Rename XP When Dual Booting With Windows 7

You will need to run this command from within Windows 7:

bcdedit /set {ntldr} description "Windows XP"

Thats really it, there is nothing more complicated than that.

Pulled from here.